Editions ORYZHOM
Les éditions ORYZHOM sont nées en 2021.
Surpris de ne trouver que très peu d'informations sur l'architecte Hendrik Jacob Dammerman Jr. (1873-1922) dont il habite une des maisons construites en 1905, Yann Martineau se lance en 2020 dans un travail de détective à la recherche du moindre indice laissé par l'architecte dans les rues du Statenkwartier et dans les différentes archives accessibles.
Fasciné par la somme des éléments retrouvés, il décide de publier le résultat de ses recherches en 2022 à l'occasion du centenaire de la disparition de l'architecte, mort le 5 mai 1922. Les éditions ORYZHOM ont comme projet éditorial de contribuer à la connaissance historique, à l'histoire de l'architecture et au souvenir des architectes et de leurs collaborateurs oubliés.
Deux ouvrages sont désormais disponible : un livre en néerlandais (Waarheid, eenvoud en kracht) et un livre en français (Vérité, simplicité et force).
La version française comporte en sus un petit lexique de l'architecture néerlandais-français permettant au lecteur francophone de s'approprier les plans, dessins et documents originaux.
La version néerlandaise comporte en sus un résumé en anglais (traduction en anglais de la notice biographique de Dammerman).
En savoir un peu plus sur Dammerman : Hendrik Jacob Dammerman Jr.
Pour un extrait du livre : Communiqué de presse
Pour une petite vidéo de présentation du livre : Booktrailer
Pour lire les critiques parues dans les médias : Critiques